The Pinstripes Are All That They See (tradução)

Original

Catch Me If You Can: The Musical

Compositor: Não Disponível

Frank, sr
Quando sua mãe entrou naquele salão de dança em Montrichard o que ela viu?
Através da névoa de champanhe ela notou o meu cérebro ou o meu diploma universitário?
Garoto, o que ela viu foi um uniforme
Através da sujeira e dos detritos
Sim, aquelas senhoras deram graças
Para nós visitantes
Porque as riscas são tudo o que vêem

Quando um piloto entra em um avião, todos os passageiros sorriem e relaxam
Será que eles sabem que ele ainda está de ressaca da festa da noite passada ou das back to back tomadas?
Agora, o que eles vêem é um uniforme
Como ele se encaixa, ele se encaixa para um chá
Como aquele time visitante
Que os yankees vão massacrar
Riscas são tudo o que eles vêem

Se você quer ser alguém
Você não pode parecer um vagabundo
Um livro é julgado pela capa
Essa é a primeira regra de ouro
Eu quero ver você decolar
Direto para o andar de cima
Comece a se vestir para impressioná-los
Filho, você vai entrar pela porta da frente
Uma criança em uma loja de doces de um homem, sim

Cometam, cada advogado com esmero, a um júri que ele é inteligente e refinado
E eles vêem num olhar, o réu é um trapaceiro ou que a justiça é cega
O que eles vêem é o uniforme
Como ele pechincha um apelo
Todos eles cessam e desistem
Tão difícil de resistir
Riscas são tudo o que eles vêem

Ambos
Sim nós vamos alcançar a vida boa
Nós apenas começamos
Nós vamos estar juntos
Frank, sr. E filho
Jante no Quartier Latin
Um boné de noite muito curta
Sim nós vamos estar no ringue
A vida vai ser melhor do que antes
Por duas crianças em loja de doces de um homem